Quais são os casos em que tenho que comparecer à delegacia para um interrogatório?

A polícia suspeita que tenha ocorrido um delito. Então, depois do controle da identidade, muitas vezes você tem que ir até a delegacia. Lá, eles vão lhe fazer mais perguntas.

• Você sempre tem direito a uma tradução. Para que você entenda tudo bem e a polícia o/a entenda, vale a pena pedir uma tradução. Mesmo que você fale ou entenda um pouco de alemão.
• Você só tem que fornecer os seus dados pessoais (consulte a seção “Verificação de identidade”). Não é preciso que faça outras declarações.
• Você tem o direito de não prestar nenhum depoimento. Neste caso, você pode responder: “Não quero prestar nenhum depoimento”. Com isso, você evita uma autoincriminação. Atenção: É melhor ficar calado/a do que mentir.
• Você consegue ganhar tempo para refletir se não fizer um depoimento imediatamente. Ouça o que estão dizendo contra você.
• Você tem o direito de ainda prestar depoimento posteriormente. Você pode, por exemplo, falar primeiro com um/a advogado/a.
• Solicite o protocolo do seu depoimento. Leia com atenção e só assine se tiver entendido tudo e concordar com o que está escrito no protocolo.
• Você tem o direito de corrigir as declarações antes de assinar. Você não pode mais fazer alterações depois de assinar.
• A polícia vai lhe apresentar vários protocolos e documentos para você assinar. Mas você não precisa assinar nada. Se você não entender o documento ou não concordar com ele, não o assine. Diga à polícia que você se nega a assinar. É seu direito e, além de possíveis atrasos no processo, não traz nenhuma consequência negativa.