เหตุใดเราจึงต้องพูดถึงงานขายบริการทางเพศแทนที่จะเป็นการค้าประเวณี

คำว่า “งานขายบริการทางเพศ” ให้คำจำกัดความโดย  แครอล ลีห์ ในปี 1978 โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยลดการตีตราผู้ประกอบอาชีพขายบริการทางเพศและเชื่อมโยงงานบริการทางเพศให้ใกล้เคียงกับอาชีพงานบริการอื่นๆ

ความมุ่งหมายที่จะปรับเปลี่ยนความหมายเชิงลบของคำนี้ให้กลายเป็นคำที่ใช้ในเชิงบวก (เช่นเดียวกับคำว่า “Schlampe” หรือ “Hure”) อย่างไรก็ตาม ผู้ขายบริการทางเพศหลายคนยังใช้คำว่า “โสเภณี” เป็นคำเรียกตัวเอง

ยังมีหลายคนที่รู้สึกว่าการถูกคนอื่นเรียกด้วยคำเหล่านั้น  ถือเป็นการไม่ให้เกียรติและดูถูก

คำว่า “งานขายบริการทางเพศ” ยังไม่ได้รับการยอมรับให้เป็นคำทางกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์ ดังนั้นเซเนียจึงอ้างถึงคำว่า “การค้าประเวณี” ในบริบททางกฎหมายด้วย